Tejer en inglés (sin saber inglés)

En mi búsqueda constante de material de ayuda para facilitar la interpretación de patrones y recetas de tejidos en inglés, y para dejar descansar (un poco nomás) a Matilde, encontré un post muy interesante en el blog "Viento del Este, Viento del Oeste"

Allí tienen los términos más usados en los modelos que encontramos en internet con su traducción al español y aclaraciones de la técnica. Realmente es un gran trabajo que se ha tomado en reunir toda esta información y compartirla. Las invito a visitar su blog y leer el post que encontrarán aquí.
http://lolita-blahnik.blogspot.com/2009/10/tejer-en-ingles-para-hispanohablantes.html

Aprontándonos para el frío

Estos zapatitos tejidos con restos, ovillos y ovillitos de lana son para abrigar los piecitos de los chicos de la zona de Lezica, serán distribuídos por la Congregación Dalmanutá!

Gracias a Ana, María Elena y Mariela que han colaborado con sus lanitas preciosas y gracias a Judith que colaboró con zapatitos para bebés!

Gracias tambien a Ana Gabriela por entregarle a la Hna. Rita el envío!